PT
BR
Pesquisar
Definições



escrava

A forma escravapode ser [feminino singular de escravoescravo] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
escravaescrava
( es·cra·va

es·cra·va

)


nome feminino

1. Feminino de escravo.

2. Mulher cativa.

3. Mulher que trabalha muito e é mal remunerada.

4. Pulseira grossa, em forma de argola, usada por mulheres.

etimologiaOrigem etimológica:feminino de escravo.
escravoescravo
( es·cra·vo

es·cra·vo

)


nome masculino

1. Indivíduo que foi destituído da sua liberdade e que vive em absoluta sujeição a alguém que o trata como um bem explorável e negociável. = CATIVO

2. Súbdito de um tirano.

3. [Figurado] [Figurado] Que está dominado por um sentimento, uma ideia. = DEPENDENTE

4. [Figurado] [Figurado] Enamorado.

5. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Maltratado, mal alimentado.


ser escravo da sua palavra

Cumpri-la custe o que custar.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:escravaria.

Auxiliares de tradução

Traduzir "escrava" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?
Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.