Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

equipara

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

equiparável | adj. 2 g.

Que se pode equiparar....

inventivo | adj.

Que tem o dom da invenção ou da criatividade (ex.: criança inventiva)....

sobremaneira | adv.

Em grau muito elevado (ex.: o treinador elogiou sobremaneira a sua equipa)....

subequipado | adj.

Cujo equipamento industrial é insuficiente....

eficiente | adj. 2 g.

Que funciona, produzindo o efeito esperado....

reitoral | adj. 2 g.

Relativo a reitor (ex.: despacho reitoral, equipa reitoral)....

equivalentemente | adv.

De modo equivalente (ex.: as duas equipas actuaram equivalentemente)....

interinstitucional | adj. 2 g.

Que se realiza entre instituições (ex.: cooperação interinstitucional)....

semimobiliado | adj.

Que está parcialmente equipado com mobília (ex.: apartamento semimobiliado)....

semimobilado | adj.

Que está parcialmente equipado com mobília (ex.: apartamento semimobilado)....

multiprofissional | adj. 2 g.

Que é relativo a várias profissões ou actividades profissionais (ex.: equipas multiprofissionais)....

antiqueda | adj. 2 g. 2 núm.

Que pretende evitar as quedas (ex.: equipamento de segurança antiqueda; linga antiqueda)....

médico-hospitalar | adj. 2 g.

Que é relativo aos serviços médicos e hospitalares....

primodivisionário | adj.

Relativo à primeira divisão de uma competição desportiva (ex.: clube primodivisionário; equipa primodivisionária)....

esterilizável | adj. 2 g.

Que se pode esterilizar (ex.: equipamentos esterilizáveis; material esterilizável)....

armamento | n. m.

Acto de armar....

arremesso | n. m.

Acto de arremessar....

beisebol | n. m.

Desporto derivado do críquete, praticado entre duas equipas, muito em voga nos Estados Unidos....

conjunto | adj. | n. m.

Intimamente unido....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

preconcepção

Uma vez, conversando com uma pessoa que eu não conheço na Internet, ele me disse a seguinte frase: "... não faça pré-concepções prematuras". Ele quis dizer para eu não criar uma imagem dele sem conhecê-lo. Achei isso um pleonasmo. Ele disse que não, pois indica que eu fiz uma concepção antecipada e fora do tempo. Mesmo sendo estranho a pronúncia ele estava certo?

Uma pré-concepção (ou preconceito) é um conceito criado previamente ou sem fazer um exame. No entanto, isto não quer dizer que seja necessariamente prematuro, pois este adjectivo indica que foi feito antes do tempo próprio (se se entender que pode haver um tempo próprio para fazer preconcepções). Apesar de a expressão "preconcepção prematura" poder parecer pleonástica, não o é necessariamente.

até

A expressão "até ao arrebatamento" está correta?

Antes de mais, convém clarificar, ainda que resumidamente, o uso de até.

Como preposição, a palavra até é usada para indicar um limite temporal (ex.: Eu vou embora, até amanhã; Esperem pela resposta até meados de Janeiro; Dormi até tu chegares), um limite espacial (ex.: Viajou de comboio até Paris) ou um limite quantitativo (ex.: O desconto é válido em todos os enlatados até 800 g).

Segundo a Nova Gramática do Português Contemporâneo de Celso Cunha e Lindley Cintra (14.ª ed., Lisboa, Edições João Sá da Costa, 1998, p. 561), em Portugal usa-se geralmente a preposição até acompanhada da contracção da preposição a com o artigo definido o/a(s) (ex: Fui até ao parque; Fomos até à igreja) enquanto no Brasil se usa maioritariamente a preposição até sem a contracção (ex.: Fui até o parque; Fomos até a igreja). Em termos de correcção, como refere o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), é indiferente no Brasil associar a preposição até a outra preposição ou não. Por outras palavras, é tão correcto escrever fomos até à igreja como fomos até a igreja, sendo a última a forma mais usual no Brasil.

Como advérbio, a palavra até é usada para indicar inclusão ou ênfase, sendo sinónima de inclusivamente, também ou mesmo (ex.: Todos ajudaram na arrumação da cozinha, até o avô; O empresário fez várias alterações e admite até a contratação de mais funcionários). Dependendo da regência do verbo em causa, o advérbio até pode surgir associado a uma contracção (ex.: Eles foram a todo o lado: à Europa, à Ásia, até à Austrália!).

Considerando os usos acima descritos, a expressão até ao arrebatamento está correcta, tanto em Portugal como no Brasil, se a palavra até for usada como preposição (ex.: Foi uma festa intensa até ao arrebatamento final). Se, no entanto, a palavra até for usada como advérbio, a expressão até ao arrebatamento está incorrecta, como indica o asterisco (ex.: *Todas as emoções foram banidas, até ao arrebatamento religioso).

Ver todas