PT
BR
Pesquisar
Definições



equivalentemente

A forma equivalentementepode ser [derivação de equivalenteequivalente] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
equivalentementeequivalentemente
( e·qui·va·len·te·men·te

e·qui·va·len·te·men·te

 )


advérbio

De modo equivalente (ex.: as duas equipas actuaram equivalentemente).

etimologiaOrigem etimológica:equivalente + -mente.
equivalenteequivalente
|qui| |qui|
( e·qui·va·len·te

e·qui·va·len·te

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Do mesmo valor.

2. Que tem valor igual (a outro).

3. Que pode substituir outro produzindo os mesmos efeitos ou tendo igual virtude, igual significado, etc.


nome masculino

4. Palavra que numa língua é equivalente a outra da mesma ou diferente língua.

Auxiliares de tradução

Traduzir "equivalentemente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.
O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.


Queria saber o antónimo de romântico.
À palavra romântico não corresponde directamente outra palavra antónima. Uma pessoa que não é romântica não é necessariamente insensível, fria ou impassível, pelo que será mais aconselhado utilizar a construção não romântico para designar alguém que possui falta de romantismo.



Palavra do dia

gil-mendesgil-mendes
( gil·-men·des

gil·-men·des

 )


nome masculino de dois números

[Botânica] [Botânica] Variedade de pêssego de pele branca e polpa açucarada.

etimologiaOrigem etimológica:Gil Mendes, antropónimo.