Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

demorai

1
2
3
4
5
6
7
8

adiado | adj.

Que se adiou; demorado, retardado....

demorado | adj.

Moroso, tardio....

depressa | adv.

Com brevidade; sem demora; rapidamente....

imediatamente | adv.

De modo imediato; sem demora (ex.: divulguem imediatamente a notícia quando ela sair)....

já | adv. | conj. coord.

Neste instante (ex.: saia já daqui!)....

para | prep.

Exprime direcção ou lugar de destino (ex.: arrancou para o Sul; a casa está virada para norte)....

rançoso | adj.

Que tem ranço ou sabe a ranço (ex.: manteiga rançosa, óleo rançoso)....

retardio | adj.

Tardo; demorado; serôdio; pachorrento....

demoradamente | adv.

De modo demorado....

asinha | adv.

Depressa, sem demora (ex.: as formigas transportavam as migalhas asinha)....

aginha | adv.

Depressa, sem demora....

inter moras | loc.

No intervalo....

quase | adv.

Não longe de, não distante de, muito perto de, muito próximo a....

delonga | n. f.

Demora, dilação....

demora | n. f.

Tempo decorrido além de determinado momento....

dilação | n. f.

Delonga; demora....

paço | n. m.

Residência de rei....

protelação | n. f.

Acção ou efeito de protelar....

providência | n. f.

Disposição que se toma para resolver ou dar continuidade a um assunto ou para evitar um mal....

1
2
3
4
5
6
7
8

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

artigo com nomes próprios

"O Sporting colou-se hoje a FC Porto e Benfica na liderança da Superliga portuguesa." Sendo que o correcto seria "O Sporting colou-se hoje ao FC Porto e ao Benfica”, a primeira hipótese poderá também estar correcta?

As regras que regem o emprego ou a omissão de artigos com nomes próprios nem sempre são óbvias, deixando espaço para incertezas, como se depreende da consulta de qualquer compêndio gramatical sobre este assunto (veja-se, por exemplo, a Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa: Edições Sá da Costa, 1998: pp. 214-242).

A frase que refere poderia estar correcta como eventual título de jornal (onde a omissão de artigos e verbos é frequente: Sporting, FC Porto e Benfica na liderança da Superliga portuguesa), sobretudo se o clube desportivo mencionado no início da frase também não fosse precedido de artigo: Sporting colou-se hoje a FC Porto e Benfica na liderança da Superliga portuguesa. Tal como é apresentada, com Sporting precedido de artigo, ao contrário de Porto e Benfica, a frase causa alguma estranheza, sendo preferível indicar todos os artigos: O Sporting colou-se hoje ao FC Porto e ao Benfica na liderança da Superliga portuguesa.

Ver todas