PT
BR
Pesquisar
Definições



xaveco

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
xavecoxaveco
|é| |é|
( xa·ve·co

xa·ve·co

)
Imagem

PopularPopular

Barco pequeno e mal construído ou velho; embarcação ordinária.


nome masculino

1. Pequena embarcação de três mastros e velas latinas, do Mediterrâneo, que também se pode deslocar a remos.

2. [Popular] [Popular] Barco pequeno e mal construído ou velho; embarcação ordinária.Imagem

3. [Brasil, Popular] [Brasil, Popular] Pessoa ou coisa considerada sem valor.

4. [Brasil, Popular] [Brasil, Popular] Pessoa feia.

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Comportamento criminoso, desonesto ou imoral. = PATIFARIA, TRAPAÇA, VELHACARIA, XAVECAGEM

6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Dito ou conversa que visa seduzir ou conquistar alguém. = CANTADA, GALANTEIO

etimologiaOrigem etimológica:árabe sábaka, rede.

Auxiliares de tradução

Traduzir "xaveco" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?
Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.



Qual a forma correcta de dizer em português: biossensor ou biosensor?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser biossensor, por analogia com outras palavras formadas a partir do prefixo de origem grega bio-, que exprime a noção de “vida”: biossatélite, biossintético, biossistema, etc. Este comportamento é também análogo ao de alguns prefixos terminados em o, como sejam retro-, socio- e tecno-, que obrigam à duplicação do r e do s quando o elemento ao qual se apõem se inicia por uma dessas consoantes.