PT
BR
Pesquisar
Definições



traslado

A forma trasladopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de trasladartrasladar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
trasladotraslado
( tras·la·do

tras·la·do

)


nome masculino

1. Acto ou efeito de trasladar. = TRASLADAÇÃO

2. Cópia de um texto original. = APÓGRAFO, TRANSCRIÇÃO

3. Modelo de escrita para as crianças copiarem.

4. Aquilo que serve para ser imitado. = EXEMPLO, MODELO

5. Imitação.

6. Imagem reproduzida por desenho ou pintura. = RETRATO

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: TRANSLADO

etimologiaOrigem etimológica:latim translatus, -a, -um, particípio passado de transfero, -ferre, levar, transportar, mudar.
trasladartrasladar
( tras·la·dar

tras·la·dar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Transportar de um lugar para outro. = MUDAR, TRANSFERIR

2. Transportar os restos mortais de um local para outro.

3. Transferir para outra data. = ADIAR

4. Mudar para outra língua. = TRADUZIR

5. Escrever a mesma coisa noutro local. = COPIAR, TRANSCREVER

6. Dar sentido metafórico a.


verbo pronominal

7. Ir ou passar para outro sítio. = MUDAR-SE

8. Revelar-se.

9. [Antigo] [Antigo] Retratar-se, debuxar-se.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: TRANSLADAR

etimologiaOrigem etimológica:traslado + -ar.


Dúvidas linguísticas



É possível utilizar a palavra coleccionismo? Qual a justificação para não se poder utilizar?
Não há qualquer motivo para não poder utilizar coleccionismo. Este substantivo, que designa a actividade de coleccionar, está correctamente formado (da raiz latina collectio, -onis "colecção" + sufixo -ismo) e surge registado em muitos dicionários de língua.



Peço desculpa pelo incómodo, mas já pesquisei em centenas de sítios e não descobri o que pretendo. Vocês sabem qual a palavra para quinhentos equivalente a centésimo para cem?
O numeral correspondente a uma posição 500 (numeral ordinal) ou a uma das 500 partes de um todo (numeral fraccionário) é quingentésimo, como poderá verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.