PT
BR
Pesquisar
Definições



tranquilizado

A forma tranquilizadopode ser [masculino singular particípio passado de tranquilizartranqüilizartranquilizar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tranquilizadotranqüilizadotranquilizado
( tran·qui·li·za·do

tran·qüi·li·za·do

tran·qui·li·za·do

 )


adjectivoadjetivo

Que se tranquilizou.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de tranquilizar.
grafiaGrafia no Brasil:tranqüilizado.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:tranquilizado.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: tranqüilizado.
grafiaGrafia em Portugal:tranquilizado.
tranquilizartranqüilizartranquilizar
|qüi| |qüi| |qüi|
( tran·qui·li·zar

tran·qüi·li·zar

tran·qui·li·zar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Sossegar; acalmar; aquietar; fazer perder a inquietação.


verbo pronominal

2. Recuperar a tranquilidade.

etimologiaOrigem etimológica:tranquilo + -izar.
grafiaGrafia no Brasil:tranqüilizar.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:tranquilizar.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: tranqüilizar.
grafiaGrafia em Portugal:tranquilizar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "tranquilizado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Elencar: Ultimamente, na empresa onde trabalho, tenho visto este verbo a ser usado, quer na forma escrita, quer na forma oral. Sinceramente duvido da sua existência, assim como desconheço o seu significado, e quando pergunto o mesmo a quem profere ou escreve esta palavra, dizem-me que provém do substantivo "elenco". Podem, por favor, comentar?
O verbo elencar surge atestado em vocabulários e em dicionários gerais de língua. Trata-se de um neologismo que se encontra bem formado, pois deriva do substantivo elenco, pela aposição regular (e altamente produtiva em português) do sufixo -ar, tendo o significado de "colocar em elenco ou numa lista", podendo ter como sinónimos os verbos catalogar, enumerar ou listar.


Qual a escrita correcta para o planeta? Urano ou Úrano?
Os vocabulários tidos como as maiores referências para o português europeu (Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves e Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado) registam apenas a forma Úrano, referindo Rebelo Gonçalves que a forma Urano, apesar de corrente, “é inexacta”. Esta indicação deve-se à forma latina Uranus, em que o U da antepenúltima sílaba é uma vogal longa (sendo o -a- da penúltima sílaba uma vogal breve), o que corresponde geralmente a uma palavra esdrúxula em português.

No entanto, parece ter havido uma regularização da acentuação da palavra (em português, o padrão mais regular de acentuação é o das palavras graves, isto é, acentuadas na penúltima sílaba), e é de facto muito corrente a forma Urano, inclusivamente com registo em dicionários. Por este motivo, e apesar de a forma Úrano ser a preferida pelos autores mais puristas, pode hoje considerar-se aceitável também a forma Urano.



Palavra do dia

sacabuxasacabuxa
( sa·ca·bu·xa

sa·ca·bu·xa

 )


nome feminino

1. [Antigo] [Antigo] [Música] [Música] Instrumento de sopro anterior ao trombone de varas.

2. [Antigo] [Antigo] [Música] [Música] Registo de órgão, com timbre semelhante a esse instrumento.

3. [Antigo] [Antigo] [Náutica] [Náutica] Espécie de bomba marítima.

etimologiaOrigem etimológica:francês saqueboute ou saquebute, lança com ponta em gancho para fazer cair do cavalo.
Confrontar: saca-bucha.