PT
BR
Pesquisar
Definições



sobressaia

Será que queria dizer sobressaía?

A forma sobressaiapode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de sobressairsobressair], [terceira pessoa singular do imperativo de sobressairsobressair], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de sobressairsobressair] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
sobressaiasobre-saiasobressaia
( so·bres·sai·a

so·bre·-sai·a

so·bres·sai·a

)


nome feminino

1. [Pouco usado] [Pouco usado] Parte exterior de certos vestidos de senhora.

2. [Vestuário] [Vestuário] Saia para se usar sobre outra.

etimologiaOrigem etimológica:sobre- + saia.
grafiaGrafia no Brasil:sobre-saia.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:sobressaia.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: sobre-saia.
grafiaGrafia em Portugal:sobressaia.
sobressairsobressair
|a-í| |a-í|
( so·bres·sa·ir

so·bres·sa·ir

)
Conjugação:irregular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo e pronominal

1. Ser ou estar saliente.

2. Tornar-se visível ou prender a atenção. = AVULTAR, DESTACAR-SE, DISTINGUIR-SE, NOTABILIZAR-SE, RESSAIR

3. Ver-se ou ouvir-se distintamente.

etimologiaOrigem etimológica:sobre- + sair.

Auxiliares de tradução

Traduzir "sobressaia" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



É possível utilizar a palavra coleccionismo? Qual a justificação para não se poder utilizar?
Não há qualquer motivo para não poder utilizar coleccionismo. Este substantivo, que designa a actividade de coleccionar, está correctamente formado (da raiz latina collectio, -onis "colecção" + sufixo -ismo) e surge registado em muitos dicionários de língua.



Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?
É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.