PT
BR
Pesquisar
Definições



quase-delito

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
quase-delitoquase-delitoquase delito
( qua·se·-de·li·to

qua·se·-de·li·to

qua·se de·li·to

 )


nome masculino

[Direito] [Direito] Dano causado a alguém por imprudência ou negligência e de que se é responsável.

etimologiaOrigem etimológica:quase + delito.
grafiaGrafia no Brasil:quase delito.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:quase delito.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: quase-delito.
grafiaGrafia em Portugal:quase-delito.

Auxiliares de tradução

Traduzir "quase-delito" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?
Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.


Qual a diferença entre o numeral catorze e quatorze e porquê a diferença da escrita com o mesmo significado?
Não existe nenhuma diferença de significado entre catorze e quatorze, apenas uma diferença de adequação à realização fonética dessas palavras (a sílaba ca- de catorze pronuncia-se como a primeira sílaba de cavalo e a sílaba qua- de quatorze como a primeira sílaba de qualidade).

Ambas as palavras derivam do latim quattuordecim, mas a forma catorze sofreu a supressão de um fonema no interior da primeira sílaba (fenómeno a que se dá o nome de síncope).



Palavra do dia

espadagarespadagar
( es·pa·da·gar

es·pa·da·gar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

[Regionalismo] [Regionalismo] Dar pranchadas em; golpear com espada. = ESPADEIRAR

etimologiaOrigem etimológica:espada + -agar.