Mais pesquisadas do dia

portadas

A forma portadaspode ser [feminino plural de portadoportado] ou [feminino plural particípio passado de portarportar].

portar1portar1

( por·tar

por·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Trazer consigo. = LEVAR, TRANSPORTAR

2. Estar vestido com. = TRAJAR, USAR, VESTIR

verbo pronominal

3. Ter determinado comportamento. = COMPORTAR-SE

Origem etimológica:latim porto, -are, levar, transportar.

portar2portar2

( por·tar

por·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

O mesmo que aportar.

Origem etimológica:porto + -ar.

portadoportado

( por·ta·do

por·ta·do

)

Abertura por onde se entra ou sai de um edifício ou construção (ex.: a fachada tem um portado de granito).

nome masculino

Abertura por onde se entra ou sai de um edifício ou construção (ex.: a fachada tem um portado de granito). = PORTA, PORTAL

Origem etimológica:porta + -ado.

Auxiliares de tradução

Traduzir "portadas" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

porta-contentores porta-copos portada porta-da-loja portado portador porta-emendas

Anagramas

padrasto raptados

Esta palavra no dicionário

aí aneiro bizarro desportivo entreportas entourado mansinho

Ver mais

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

ressuspender

Existe a palavra ressuspender? Se não, qual seria a palavra mais representativa?

Apesar de não se encontrar registado em nenhum dos dicionários por nós consultados, o verbo ressuspender segue as regras de boa formação do português, pela aposição do prefixo re-, que indica repetição, ao verbo suspender, com duplicação da consoante s, para que se mantenha o som [s] (caso contrário, teria de ser pronunciada [z]). Se não quiser utilizar este verbo, poderá optar por uma expressão que indique a mesma noção de repetição (ex.: suspender novamente).

Ver todas