PT
BR
Pesquisar
Definições



lamentosamente

A forma lamentosamentepode ser [derivação de lamentosolamentoso] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
lamentosamentelamentosamente
( la·men·to·sa·men·te

la·men·to·sa·men·te

 )


advérbio

De modo lamentoso.

etimologiaOrigem etimológica:lamentoso + -mente.
lamentosolamentoso
|tô| |tô|
( la·men·to·so

la·men·to·so

 )


adjectivoadjetivo

1. Relativo a lamento (ex.: tom lamentoso).

2. Que tem o carácter ou o tom de lamentação (ex.: sons lamentosos; voz lamentosa). = PLANGENTE, SENTIDO ≠ ALEGRE, ANIMADO, FESTIVO, JUBILOSO, REGOZIJANTE

3. Que merece ser lamentado (ex.: vida lamentosa). = LAMENTÁVEL

4. [Linguagem poética] [Linguagem poética] Que produz som lúgubre. = PLANGENTE

vistoPlural: lamentosos |tó|.
etimologiaOrigem etimológica:lamento- + -oso.
iconPlural: lamentosos |tó|.

Auxiliares de tradução

Traduzir "lamentosamente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Enfim, hão-de haver outros candidatos. Está correcta?
A frase que refere está incorrecta, pois o verbo haver, no sentido de "existir", é impessoal, pelo que a frase correcta deverá ser Enfim, há-de haver outros candidatos.


Como se escreve: quere-la ou querêla?
As grafias quere-la, querê-la e querela são formas parónimas, isto é, formas diferentes com grafia e som semelhantes.

As formas quere-la e querê-la correspondem a formas verbais do verbo querer seguidas do clítico a, na forma -la (o pronome clítico -a assume a forma -la quando a forma verbal que o precede termina em -r, -s ou -z); quere-la pode transcrever-se foneticamente ['k3rilá] e corresponde à segunda pessoa do presente do indicativo (ex.: tu queres a sopa? = quere-la?), enquanto querê-la pode transcrever-se foneticamente [ki'relá] e corresponde ao infinitivo (ex.: para alcançares alguma coisa, tens de querê-la muito).

A grafia querela pode transcrever-se foneticamente [ki'r3lá] e corresponde a um substantivo feminino, cujo significado poderá consultar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.



Palavra do dia

disbiosedisbiose
|i-ó| |i-ó|
( dis·bi·o·se

dis·bi·o·se

 )


nome feminino

[Medicina] [Medicina] Desequilíbrio microbiano, geralmente na flora intestinal, com proliferação dos microrganismos patogénicos e diminuição dos microrganismos benéficos (ex.: disbiose cutânea; disbiose intestinal). = DISBACTERIOSE

etimologiaOrigem etimológica:dis- + biose.