PT
BR
Pesquisar
Definições



indemnizando

A forma indemnizandopode ser [gerúndio de indemnizarindenizar] ou [adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
indemnizandoindenizando
( in·dem·ni·zan·do

in·de·ni·zan·do

)


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

Que ou quem vai receber ou tem direito a receber uma indemnização (ex.: empresa indemnizanda; o indemnizando terá de fazer prova de que não deve nada ao fisco).

etimologiaOrigem etimológica:indemnizar + -ando.
grafiaGrafia no Brasil:indenizando.
grafiaGrafia no Brasil:indenizando.
grafiaGrafia em Portugal:indemnizando.
grafiaGrafia em Portugal:indemnizando.
indemnizarindenizar
( in·dem·ni·zar

in·de·ni·zar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Dar compensação ou reparação a, por perda ou dano sofrido.

2. Ressarcir.

Confrontar: endemizar.
grafiaGrafia no Brasil:indenizar.
grafiaGrafia no Brasil:indenizar.
grafiaGrafia em Portugal:indemnizar.
grafiaGrafia em Portugal:indemnizar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "indemnizando" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta: frequência do quarto ou frequência no quarto ano?
O substantivo frequência é geralmente seguido da preposição de (ou das suas contracções), como indica o Dicionário de Regimes de Substantivos e Adjectivos (25.ª ed., São Paulo: Globo, 2000), de Francisco Fernandes, e como atestam pesquisas efectuadas em corpora e em motores de busca da Internet.



Poderiam esclarecer o feminino de chimpanzé? Seria a chimpanzé ou o chimpanzé fêmea?
A palavra chimpanzé é um epiceno, isto é, um substantivo que tem apenas um género (masculino ou feminino) para designar um animal, seja ele macho ou fêmea. Sempre que é necessário referir o sexo dos animais, usa-se as palavras macho ou fêmea pospostas ao nome do animal. Por este motivo, o feminino de chimpanzé deverá ser o chimpanzé fêmea. Se se tratasse de girafa, o masculino seria a girafa macho.

Além de chimpanzé, são também exemplos de epiceno palavras como falcão, girafa, melga ou tigre.