PT
BR
Pesquisar
Definições



indemnizado

A forma indemnizadopode ser [masculino singular particípio passado de indemnizarindenizar], [adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
indemnizadoindenizado
( in·dem·ni·za·do

in·de·ni·za·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se indemnizou.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

2. Que ou quem recebeu compensação ou indemnização (ex.: família indemnizada; lista de indemnizados).

etimologiaOrigem etimológica:particípio de indemnizar.
grafiaGrafia no Brasil:indenizado.
grafiaGrafia no Brasil:indenizado.
grafiaGrafia em Portugal:indemnizado.
grafiaGrafia em Portugal:indemnizado.
indemnizarindenizar
( in·dem·ni·zar

in·de·ni·zar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Dar compensação ou reparação a, por perda ou dano sofrido.

2. Ressarcir.

Confrontar: endemizar.
grafiaGrafia no Brasil:indenizar.
grafiaGrafia no Brasil:indenizar.
grafiaGrafia em Portugal:indemnizar.
grafiaGrafia em Portugal:indemnizar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "indemnizado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Diz-se o meu cabelo foi corto ou o meu cabelo foi cortado?
O verbo cortar apenas admite o particípio passado cortado, pelo que, das frases que refere, a única correcta é o meu cabelo foi cortado.



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.