PT
BR
Pesquisar
Definições



garrocha

A forma garrochapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de garrochargarrochar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de garrochargarrochar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
garrochagarrocha
( gar·ro·cha

gar·ro·cha

 )


nome feminino

1. [Tauromaquia] [Tauromaquia] Haste de pau que tinha na extremidade um ferro farpado com que se toureava antes do uso da bandarilha.

2. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Capa de palha. = CROÇA

3. [Antigo] [Antigo] Unha, mão.


garrocha de fogo

• [Tauromaquia] • [Tauromaquia]  Farpa com um busca-pé destinado a arder quando espetado no cachaço do touro.

etimologiaOrigem etimológica:espanhol garrocha.
garrochargarrochar
( gar·ro·char

gar·ro·char

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

Picar com garrocha.

Auxiliares de tradução

Traduzir "garrocha" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual é o feminino de maestro?
O feminino de maestro é maestrina.


Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?
É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.



Palavra do dia

fastigiadofastigiado
( fas·ti·gi·a·do

fas·ti·gi·a·do

 )


adjectivoadjetivo

[Botânica] [Botânica] Que é alto e termina geralmente em ponta (ex.: árvore de copa fastigiada).

etimologiaOrigem etimológica:latim fastigiatus, -a, -um, elevado, pontiagudo, cónico.