Mais pesquisadas do dia

frisada

A forma frisadapode ser [feminino singular de frisadofrisado], [feminino singular particípio passado de frisarfrisar] ou [nome feminino].

frisadafrisada

( fri·sa·da

fri·sa·da

)

nome feminino

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave palmípede (Mareca strepera) de pequeno porte, da família dos anatídeos, invernante, de plumagem acinzentada ou parda, com o ventre e o espelho das asas brancos.

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Variedade de galinhas e pombas de penas ouriçadas.

3. [Vestuário] [Vestuário] Vestido felpudo.

Origem etimológica:feminino de frisado.

frisarfrisar

( fri·sar

fri·sar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar crespo, encrespar.

2. Ratinar.

3. Ondear.

4. Pôr frisos ou frisas em.

5. [Figurado] [Figurado] Pronunciar certas palavras do discurso de modo a lhes dar ênfase ou destaque; tornar saliente. = ACENTUAR, SALIENTAR, SUBLINHAR

6. Citar a propósito.

verbo intransitivo e pronominal

7. Riçar.

8. Encrespar-se.

9. Andar, estar perto.

10. Ser semelhante, análogo, ou muito parecido.

verbo transitivo e intransitivo

11. [Marinha] [Marinha] Calafetar com frisa.

frisadofrisado

( fri·sa·do

fri·sa·do

)

nome masculino

1. Feitio de cabelo encrespado artificialmente.

adjectivoadjetivo

2. Que tem frisa.

3. Crespo.

4. Ondeado.

Auxiliares de tradução

Traduzir "frisada" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

friorento frisa

frisada

frisado frisador frisagem frisante

Anagramas

fardais rifadas

Esta palavra no dicionário

crispifloro crispifoliado encarapinhado encrespado frisante encalamistrado calamistrado

Ver mais

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

tratar-se de

Qual a forma verbal correcta nestas duas frases: "Trata-se ou Tratam-se de pessoas que não sabem o que fazem"?

A frase correcta é Trata-se de pessoas que não sabem o que fazem.

Neste exemplo, o verbo tratar tem um sentido próximo de “ser”, sendo indissociável do clítico se e da preposição de. A construção tratar-se de funciona como um verbo impessoal, i.e., utiliza-se apenas na 3.ª pessoa do singular, dado que é usada em frases sem sujeito. A frase *Tratam-se de pessoas que não sabem o que fazem é agramatical (como indica o asterisco) porque o sintagma pessoas que não sabem o que fazem, com o qual o verbo concorda, é erradamente considerado o sujeito da frase.

A construção acima descrita não deve ser confundida com o predicado verbal da frase Eles tratam-se da doença numa clínica suíça. Neste caso, o verbo tratar é usado na acepção de “curar” e concorda com o sujeito da frase (Eles).

Ver todas