PT
BR
Pesquisar
Definições



figurante

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
figurantefigurante
( fi·gu·ran·te

fi·gu·ran·te

)


nome de dois géneros

1. [Cinema, Teatro, Televisão] [Cinema, Teatro, Televisão] Pessoa que, em cinema, televisão ou teatro, participa com papel decorativo ou pouco importante, geralmente sem falas. = EXTRA

2. [Figurado] [Figurado] Pessoa cujo papel é insignificante ou meramente decorativo.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: COMPARSA

etimologiaOrigem etimológica:latim figurans, -antis, particípio presente de figuro, -are, modelar, moldar, conceber, imaginar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "figurante" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Enfim, hão-de haver outros candidatos. Está correcta?
A frase que refere está incorrecta, pois o verbo haver, no sentido de "existir", é impessoal, pelo que a frase correcta deverá ser Enfim, há-de haver outros candidatos.



Ministrar pode usar-se como leccionar no seguinte contexto: curso de formação profissional ministrado para a entidade X? Se não, qual a palavra mais adequada para a frase indicada?
O verbo ministrar pode ser sinónimo de leccionar e, tal como este, quando selecciona um complemento indirecto constrói-se usualmente com a preposição a, pelo que no contexto indicado deveria figurar Curso de formação profissional ministrado à (= crase da preposição a + artigo definido a) entidade X.