Mais pesquisadas do dia

escorrida

A forma escorridapode ser [feminino singular de escorridoescorrido] ou [feminino singular particípio passado de escorrerescorrer].

escorrerescorrer

|ê| |ê|

( es·cor·rer

es·cor·rer

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Correr (um líquido, pouco a pouco, em fio ou gotejando).

2. Pingar.

3. Vazar até à última gota.

verbo transitivo

4. Deixar em seco (fazendo esgotar o líquido de que alguma coisa está banhada).

5. Fazer correr (um líquido de um vaso) até à última gota.

6. [Marinha] [Marinha] Navegar, costeando.

7. Passar além (de um porto) sem entrar nele.

escorrer em suor

•Suar em bica.

Origem etimológica:latim excurro, -ere, correr para fora.

escorridoescorrido

( es·cor·ri·do

es·cor·ri·do

)

adjectivoadjetivo

1. Enxuto.

2. Sem roda.

3. Magro de ancas.

4. [Informal] [Informal] Falho de dinheiro; que ficou sem vintém.

5. Elegante, bem-posto.

Auxiliares de tradução

Traduzir "escorrida" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

escorrência escorrente escorrer escorrichar escorrido escorrimento escorripichar

Anagramas

corredias criadores derrocais erriçados recordais recriados rociardes serradiço cardeiros

Esta palavra no dicionário

acaróide escorrido escorrente almece almiça banguê barrileira

Ver mais

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

pronúncia de maximizar

Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.

A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).

Ver todas