PT
BR
Pesquisar
Definições



embornal

A forma embornalé[nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
embornal1embornal1
( em·bor·nal

em·bor·nal

 )


nome masculino

1. Saco com ração que se prende ao pescoço das bestas. = CEVADEIRA

2. Saco para transportar provisões ou ferramentas.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: BORNAL

vistoPlural: embornais.
etimologiaOrigem etimológica:em- + bornal.
iconPlural: embornais.
embornal2embornal2
( em·bor·nal

em·bor·nal

 )


nome masculino

[Marinha] [Marinha] Cada um dos buracos por onde se escoa a água do convés.

vistoPlural: embornais.
etimologiaOrigem etimológica:italiano imbrunale.
iconPlural: embornais.

Auxiliares de tradução

Traduzir "embornal" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?
Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.


Em uma determinada frase foi usado: "Em acontecendo que o caso seja revisto..... "
Esta construção da frase acima está correta?
No português contemporâneo, a construção com o gerúndio antecedido da preposição em é possível, apesar de relativamente rara.

Esta construção é enfática, não acrescenta nenhuma informação ao uso do gerúndio simples. É possível encontrá-la com uma função adverbial, geralmente para indicar simultaneidade ou anterioridade imediata (ex.: em chegando o tempo quente, vamos à praia), ou ainda para indicar um valor condicional (ex.: em querendo [= se ele quiser], ele consegue; em sendo necessário [= se for necessário], eu venho cá ajudar).



Palavra do dia

espadagarespadagar
( es·pa·da·gar

es·pa·da·gar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

[Regionalismo] [Regionalismo] Dar pranchadas em; golpear com espada. = ESPADEIRAR

etimologiaOrigem etimológica:espada + -agar.