PT
BR
Pesquisar
Definições



embalagens

A forma embalagensé [feminino plural de embalagemembalagem].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
embalagem1embalagem1
( em·ba·la·gem

em·ba·la·gem

 )


nome feminino

1. Acto ou efeito de embalar, acondicionar ou empacotar. = ACONDICIONAMENTO, EMPACOTAMENTO, ENFARDAMENTO

2. Invólucro ou recipiente usado para acondicionar ou empacotar (ex.: as embalagens de plástico podem ser recicladas).

3. Mercadoria ou produto embalado.

etimologiaOrigem etimológica:francês emballage.
embalagem2embalagem2
( em·ba·la·gem

em·ba·la·gem

 )


nome feminino

Acto ou efeito de embalar ou de ganhar velocidade.

etimologiaOrigem etimológica:embalar + -agem.

Auxiliares de tradução

Traduzir "embalagens" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Como escrevo auto percepção? Junto, com hífen, ou separado?
A palavra autopercepção escreve-se sem hífen, antes ou depois da aplicação das regras para o uso do hífen preconizadas pelo Acordo Ortográfico de 1990 (na norma do Português de Portugal, com a aplicação das regras do Acordo Ortográfico de 1990, deverá escrever-se autoperceção, uma vez que o -p- não pronunciado deve deixar de ser escrito).

Antes da aplicação das regras do Acordo Ortográfico de 1990, o prefixo auto- só se escreve com hífen antes de palavras iniciadas por vogal (ex.: auto-afirmação), h (ex.: auto-hemoterapia), r (ex.: auto-rádio) ou s (ex.: auto-satisfação).

Depois da aplicação das regras do Acordo Ortográfico de 1990, o prefixo auto- só se escreve com hífen antes de palavras iniciadas por o (ex.: auto-observação) ou h (ex.: auto-hemoterapia). Quando o prefixo é seguido de r ou s, estas consoantes são duplicadas (ex.: autorrádio, autossatisfação).


Como é a grafia correta das palavras horti-fruti e tutti-frutti?
A palavra hortifrúti é um regionalismo brasileiro e corresponde à redução do adjectivo hortifrutigranjeiro, ou seja, “que é relativo a produtos da horta, do pomar ou da granja”. Esta palavra está atestada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e deve ser acentuada graficamente no u, pois termina em i e, se não fosse acentuada, ler-se-ia *hortifrutí (o asterisco indica incorrecção).

Tutti frutti é uma locução italiana (não uma palavra hifenizada) que desempenha função substantiva (ex.: gelado de tutti frutti) ou adjectiva (ex.: sumo tutti frutti); significa literalmente “todos os frutos” e designa uma mistura de vários frutos ou de vários aromas de frutos.



Palavra do dia

grimpeirogrimpeiro
( grim·pei·ro

grim·pei·ro

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Leptasthenura setaria) da família dos furnariídeos, encontrada no Brasil em zonas onde há pinheiro-do-paraná. = RABUDINHO-DAS-ARAUCÁRIAS

etimologiaOrigem etimológica:origem duvidosa, talvez de grimpa + -eiro.