PT
BR
Pesquisar
Definições



através

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
atravésatravés
( a·tra·vés

a·tra·vés

)


advérbio

1. Transversalmente.

2. De lado a lado.


através de

Por entre (ex.: o sol espreitava através das nuvens).

Ao longo de, no decurso de (ex.: um olhar sobre a arte através dos séculos).

Por meio de (ex.: pode ligar através do número de telefone indicado no verso da embalagem).

Auxiliares de tradução

Traduzir "através" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



É possível utilizar a palavra coleccionismo? Qual a justificação para não se poder utilizar?
Não há qualquer motivo para não poder utilizar coleccionismo. Este substantivo, que designa a actividade de coleccionar, está correctamente formado (da raiz latina collectio, -onis "colecção" + sufixo -ismo) e surge registado em muitos dicionários de língua.



Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.