PT
BR
Pesquisar
Definições



carpinteiro

A forma carpinteiropode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de carpinteirarcarpinteirar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carpinteirocarpinteiro
( car·pin·tei·ro

car·pin·tei·ro

)


nome masculino

1. Artesão ou operário que aparelha madeira e a arma em construções.

2. [Entomologia] [Entomologia] Insecto que corrói a madeira. = BICHO-CARPINTEIRO, CARCOMA

3. [Brasil] [Brasil] Vento do alto-mar, que sopra rijo na costa do extremo sul do Brasil.

etimologiaOrigem etimológica:latim carpentarius, -ii, construtor de carruagens.
carpinteirarcarpinteirar
( car·pin·tei·rar

car·pin·tei·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

O mesmo que carpintejar.

etimologiaOrigem etimológica:carpinteiro + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "carpinteiro" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?
Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.



Quando atendemos um telefone é correto falar "pois não"?
A locução adverbial interrogativa pois não usa-se para saber o que alguém pretende ou para mostrar disponibilidade para ouvir uma solicitação, pelo que pode ser utilizada como fórmula de atendimento de uma chamada telefónica.