PT
BR
Pesquisar
Definições



carcel

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carcelcarcel
( car·cel

car·cel

)


nome masculino

1. [Antigo] [Antigo] Candeeiro a óleo dotado de uma pequena bomba de sucção que, accionada por um mecanismo de relógio, faz subir o óleo ao pavio.

2. [Antigo] [Antigo] [Física] [Física] Medida de intensidade luminosa.

vistoPlural: carcéis.
etimologiaOrigem etimológica:francês carcel, de [Bertrand Guillaume] Carcel, antropónimo [relojoeiro francês, 1750-1812].
iconPlural: carcéis.

Auxiliares de tradução

Traduzir "carcel" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Qual é o feminino de maestro?
O feminino de maestro é maestrina.



Gostaria de saber qual a forma correcta: a oposição só se volta a manifestar ou a oposição só volta a manifestar-se. Já agora podiam explicar-me em que circunstâncias se coloca o se antes e depois do verbo?
No fragmento de frase em questão, nenhuma das opções pode ser considerada incorrecta. Em "a oposição só se volta a manifestar" pode considerar-se que o clítico se é atraído pelo advérbio e fica antes do verbo semiauxiliar voltar. Em "a oposição só volta a manifestar-se" pode considerar-se que, por estar distante do advérbio, o clítico ficou na sua posição normal depois do verbo principal manifestar.