PT
BR
Pesquisar
Definições



capricho

A forma caprichopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de capricharcaprichar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
caprichocapricho
( ca·pri·cho

ca·pri·cho

)


nome masculino

1. Vontade súbita e infundada.

2. Modificação que sofrem as modas, as ideias.

3. Aferro obstinado (a uma ideia).

4. Empenho (em levar a cabo uma coisa sem razão ou motivo que obrigue).

5. Fantasia; brio.


a capricho

Sem mais regra que a fantasia.

Com esmero.

etimologiaOrigem etimológica:italiano capriccio.
capricharcaprichar
( ca·pri·char

ca·pri·char

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

Ter capricho, timbrar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "capricho" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?
Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.



Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?
A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.