PT
BR
Pesquisar
Definições



caleche

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
calechecaleche
( ca·le·che

ca·le·che

)
Imagem

GalicismoGalicismo

Viatura de tracção animal, de dois assentos de frente um para o outro e quatro rodas, aberta por diante.


nome feminino

1. [Galicismo] [Galicismo] Viatura de tracção animal, de dois assentos de frente um para o outro e quatro rodas, aberta por diante.Imagem

2. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Cálice pequeno. = CAGÃOZINHO

etimologiaOrigem etimológica:francês calèche.

Auxiliares de tradução

Traduzir "caleche" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Como não encontrei no dicionário a palavra campi, solicito que me seja informado se ela existe, qual a sua origem e significado, bem como em que campo, ou situação, é utilizada.
Campi é o plural de campus, palavra latina usada sobretudo nos meios universitários para designar a área que compreende os terrenos e os edifícios de uma universidade. Veja-se o seguinte exemplo: “O tráfego entre os dois campi da Universidade do Minho, um em Braga e outro em Guimarães, é intenso.”

Por serem latinismos, aconselha-se o uso de itálico aquando da escrita de campus e de campi, para destacar que são palavras não portuguesas (conselho que se aplica aos estrangeirismos em geral).




Poderiam esclarecer o feminino de chimpanzé? Seria a chimpanzé ou o chimpanzé fêmea?
A palavra chimpanzé é um epiceno, isto é, um substantivo que tem apenas um género (masculino ou feminino) para designar um animal, seja ele macho ou fêmea. Sempre que é necessário referir o sexo dos animais, usa-se as palavras macho ou fêmea pospostas ao nome do animal. Por este motivo, o feminino de chimpanzé deverá ser o chimpanzé fêmea. Se se tratasse de girafa, o masculino seria a girafa macho.

Além de chimpanzé, são também exemplos de epiceno palavras como falcão, girafa, melga ou tigre.