PT
BR
Pesquisar
Definições



azorrague

A forma azorraguepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de azorragarazorragar], [terceira pessoa singular do imperativo de azorragarazorragar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de azorragarazorragar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
azorragueazorrague
( a·zor·ra·gue

a·zor·ra·gue

 )


nome masculino

1. Açoite de várias correias ou cordas.

2. Látego ou chicote de couro.

3. [Figurado] [Figurado] Flagelo.

etimologiaOrigem etimológica:origem obscura.
azorragarazorragar
( a·zor·ra·gar

a·zor·ra·gar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

Bater ou açoitar com azorrague.

etimologiaOrigem etimológica:azorrague + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "azorrague" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?
Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.


Como se classifica gramaticalmente a forma levemo-lo?
Gramaticalmente, levemo-lo corresponde a uma forma do verbo levar na primeira pessoa do plural do imperativo (ex.: amigos, levemos isto daqui já), seguido do pronome átono o, que assume a forma -lo por estar a seguir a uma forma verbal terminada num -s (que desaparece: levemos + o = levemo-lo).

A forma levemos, isoladamente, poderá corresponder também ao presente do conjuntivo (ex.: é preciso que levemos isto daqui), mas, como tem o pronome átono em posição enclítica (depois do verbo), não corresponde a esse tempo, pois o presente do conjuntivo é normalmente antecedido da conjunção que, com propriedades de atracção do pronome átono (ex.: é preciso que o levemos daqui), não sendo considerada gramatical uma construção proclítica nesse caso (ex.: *é preciso que levemo-lo daqui).



Palavra do dia

espadagarespadagar
( es·pa·da·gar

es·pa·da·gar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

[Regionalismo] [Regionalismo] Dar pranchadas em; golpear com espada. = ESPADEIRAR

etimologiaOrigem etimológica:espada + -agar.