PT
BR
Pesquisar
Definições



agora

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
agoraagora
|ó| |ó|
( a·go·ra

a·go·ra

)


advérbio

1. No momento actual; neste instante ou ocasião. = PRESENTEMENTE

2. A partir deste momento (ex.: agora as coisas vão ser diferentes).

3. Em vista disto.


nome masculino

4. O tempo actual (ex.: entre o antigamente e o futuro, eu prefiro o agora).


interjeição

5. Expressão de incredulidade. = ORA

6. Expressão enfática. = ORA


conjunção coordenativa

7. Indica coordenação alternativa, quando repetido (ex.: agora sai, agora entra, e não pára quieto). = ORA

8. Indica coordenação adversativa (ex.: ele tem capacidade, agora, se aceita o trabalho, já não sei dizer). = CONTUDO, MAS, ORA, PORÉM


essa agora

Expressão que indica admiração ou espanto. = ORA ESSA

por agora

Neste momento, no momento actual ou pelo menos até este momento, podendo havendo alterações no futuro. = POR ENQUANTO, POR ORA

etimologiaOrigem etimológica:latim hac ora, nesta hora, ablativo de haec hora, esta hora.
Confrontar: ágora.
Ver também resposta à dúvida: O ainda ministro.

Auxiliares de tradução

Traduzir "agora" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



É incorreto pluralizar a palavra aleluia?
A palavra aleluia pode ser utilizada como substantivo feminino ou como interjeição. Como substantivo admite o plural aleluias (ex.: Ouviam-se as aleluias fora da igreja. A criança apanhou um molho de aleluias.), mas como interjeição é invariável em número (ex.: Já chegámos! Aleluia!).



A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?
A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).