O mesmo que translucidez....
Estado do que é translúcido; transparência....
Que não deixa passar a luz; que não tem transparência ou translucidez....
es·pa·da·gar
[Regionalismo] [Regionalismo] Dar pranchadas em; golpear com espada. = ESPADEIRAR