Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

adiado

1
2
3
4

adiado | adj.

Que se adiou; demorado, retardado....

adiável | adj. 2 g.

Que pode ser adiado....

esperado | adj.

Adiado....

espaçado | adj.

Adiado....

moratório | adj.

Que faz adiar....

postergável | adj. 2 g.

Que se pode postergar, adiar (ex.: financiamento postergável)....

impostergável | adj. 2 g.

Que não se pode postergar, adiar (ex.: tarefa impostergável)....

sine die | loc.

Sem marcação de uma data certa; sem uma data precisa para acontecer ou realizar-se (ex.: foi adiado sine die; adiamento sine die)....

prolato | adj.

Que se obtém pela rotação de uma elipse em torno de seu semieixo maior (ex.: elipsóide prolato; esfera prolata)....

procrastinado | adj.

Que se procrastinou ou adiou....

diferimento | n. m.

Acto ou efeito de diferir....

dilação | n. f.

Delonga; demora....

protelação | n. f.

Acção ou efeito de protelar....

remora | n. f.

Dilatação; adiamento....

adiamento | n. m.

Acto ou efeito de adiar....

moratória | n. f.

Espera ou prorrogação concedida pelo credor ao devedor....

procrastinação | n. f.

Acto ou efeito de procrastinar....

prolação | n. f.

Acto de pronunciar....

sustentação | n. f.

Acto ou efeito de sustentar....

1
2
3
4

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

plural de nomes próprios

Os nomes próprios têm plural: ex. A Maria, as Marias?

Os nomes próprios de pessoa, ou antropónimos, também podem ser flexionados no plural, designando várias pessoas com o mesmo prenome (No ginásio há duas Marias e quatro Antónios) ou aspectos diferentes de uma mesma pessoa/personalidade (Não sei qual dos Joões prefiro: o João aventureiro que começou a empresa do zero, e que vestia calças de ganga, ou o João empresário de sucesso, que só veste roupa de marca).
Os nomes próprios usados como sobrenome podem igualmente ser flexionados no plural. Neste caso, convergem duas práticas: a mais antiga, atestada no romance Os Maias de Eça de Queirós, pluraliza artigo e nome próprio (A casa dos Silvas foi vendida) e a mais actual pluraliza apenas o artigo (Convidei os Silva para jantar).

Ver todas