PT
BR
Pesquisar
Definições



travada

A forma travadapode ser [feminino singular de travadotravado], [feminino singular particípio passado de travartravar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
travada1travada1
( tra·va·da

tra·va·da

)


nome feminino

Espaço entre duas traves.

etimologiaOrigem etimológica:trave + -ada.
travada2travada2
( tra·va·da

tra·va·da

)


nome feminino

[Brasil] [Brasil] Acto ou efeito de travar. = FREADA, TRAVAGEM

etimologiaOrigem etimológica:feminino de travado, particípio de travar.
travartravar
( tra·var

tra·var

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Encadear ou prender peças de madeira fazendo entrar os espigões nas chanfraduras ou somente apoiando a superfície de uma peça na entalhadura de outra peça.

2. Cruzar, encruzar; entrelaçar.

3. Apertar o travão contra a roda do veículo.

4. Afrouxar ou suspender o movimento dos veículos, travando-lhes as rodas.

5. [Figurado] [Figurado] Impedir o movimento de.

6. Prender a besta com trava.

7. [Figurado] [Figurado] Agarrar, segurar.

8. Entabular.

9. Principiar, começar.

10. Amargurar, azedar.

11. Ocupar, obstruir.

12. Rematar a obra.

13. [Técnica] [Técnica] Dar mais largo talho à serra com a travadeira.


verbo transitivo e intransitivo

14. [Portugal] [Portugal] Inalar e reter nos pulmões (ex.: travar o fumo; fuma sem travar). = TRAGAR


verbo intransitivo

15. Amargar, ter sabor áspero.

16. Valer-se de; lançar mão.

17. Tomar incremento, acender-se, atear-se.


verbo pronominal

18. Unir-se, andar de companhia.

19. Ligar-se, enlaçar-se, tecer-se.

20. Cruzar-se.

etimologiaOrigem etimológica:trave + -ar.
travadotravado
( tra·va·do

tra·va·do

)


adjectivoadjetivo

1. Unido, ligado estreitamente.

2. Íntimo.

3. Peado.

4. Atravancado; embaraçado; impedido.

5. Começado; entabulado.

6. Represado.

7. Encarniçado; renhido.

8. Tartamudo.

9. Que anda com travas ou tem o andamento adquirido com travas (cavalo).

10. Que tem o freio cortado (língua).

11. Diz-se do passo de andadura (do cavalo).

12. Diz-se da besta calçada de branco no pé e na mão do mesmo lado.

13. Diz-se dos dentes da serra que não estão todos no mesmo plano.

travados


nome masculino plural

14. Diz-se dos ventos fortes da Guiné.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de travar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "travada" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Como não encontrei no dicionário a palavra campi, solicito que me seja informado se ela existe, qual a sua origem e significado, bem como em que campo, ou situação, é utilizada.
Campi é o plural de campus, palavra latina usada sobretudo nos meios universitários para designar a área que compreende os terrenos e os edifícios de uma universidade. Veja-se o seguinte exemplo: “O tráfego entre os dois campi da Universidade do Minho, um em Braga e outro em Guimarães, é intenso.”

Por serem latinismos, aconselha-se o uso de itálico aquando da escrita de campus e de campi, para destacar que são palavras não portuguesas (conselho que se aplica aos estrangeirismos em geral).




Há uma espécie de competição na qual são realizadas três provas de três diferente esportes e que recebe o nome de triátlon. Qual seria a definição para uma competição com dois esportes distintos: diátlon ou biátlon?
Como pode constatar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, uma competição que reúne duas provas distintas pode ser referida como diatlo, diátlon, biatlo ou biátlon. Estas duas últimas formas são consideradas hibridismos, uma vez que o elemento de formação bi- é de origem latina (bis, que significa “duas vezes”) e -atlo/-átlon é de origem grega (áthlon, que significa “prova desportiva”). Os hibridismos são geralmente desaconselhados pelos gramáticos, daí que as formas diatlo e diátlon sejam consideradas preferenciais, uma vez que o elemento compositivo di- é, tal como -atlo/-átlon, de origem grega.