PT
BR
Pesquisar
Definições



tortura

A forma torturapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de torturartorturar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de torturartorturar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
torturatortura
( tor·tu·ra

tor·tu·ra

)


nome feminino

1. Qualidade do que é torto ou tortuoso. = CURVATURA, TORTUOSIDADE

2. Grande sofrimento infligido de forma deliberada a alguém (ex.: confessar sob tortura). = SUPLÍCIO

3. [Figurado] [Figurado] Grande sofrimento físico. = SUPLÍCIO, TORMENTO

4. Angústia.

5. Situação difícil. = APERTO

etimologiaOrigem etimológica:latim tortura, -ae.
torturartorturar
( tor·tu·rar

tor·tu·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Submeter à tortura.

2. [Figurado] [Figurado] Atormentar moralmente.

Auxiliares de tradução

Traduzir "tortura" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Tenho dúvidas quanto à sintaxe da palavra aquando. Deve escrever-se aquando a guerra ou aquando da guerra?
A palavra aquando tem uso quase exclusivo na locução prepositiva aquando de (ex.: contraiu a doença aquando de uma viagem). Menos frequentemente, pode surgir como sinónimo de quando como conjunção temporal (ex.: a guerra começou aquando houve a invasão) ou advérbio interrogativo (ex.: aquando começou a guerra?). Por este motivo, deverá escrever aquando da guerra.



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).