PT
BR
Pesquisar



socairo

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
socairosocairo
( so·cai·ro

so·cai·ro

)


nome masculino

1. [Náutica] [Náutica] Cabo que sobeja em certas manobras náuticas.

2. [Náutica] [Náutica] Amarra com arganéu.

3. [Náutica] [Náutica] Espia da amarra de popa.

4. [Náutica] [Náutica] O cabo de ala e larga que vai saindo do cabrestante.

5. Correia, corrente ou corda que passa por uma argola na extremidade do cabeçalho e cujas pontas se prendem à canga.

6. [Regionalismo] [Regionalismo] Laço que uma corda dá em volta dos tornos do carro, para segurar os volumes.

7. Abrigo ou gruta no sopé de um monte. = LAPA

8. Base de um monte ou de uma montanha. = SOPÉ

Origem etimológica: talvez do catalão socaire, o que fabrica tamancos.

Palavras relacionadas

socairo

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Antes do acordo ortográfico escrevia desta forma a data no quadro para os meus alunos: "Terça-feira, 30 de Novembro de 2010". Depois do acordo, devo escrever a data desta forma (?): "terça-feira, 30 de novembro de 2010".
Com a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, deixa de haver obrigatoriedade também em Portugal de maiusculizar os nomes dos meses e das estações do ano, como já acontecia na norma brasileira.

Também não é obrigatório o uso de maiúsculas nos dias da semana, o que já era uso generalizado em Portugal, conforme o disposto na base XXXIX do Acordo Ortográfico de 1945.

No entanto, não se altera a utilização tradicional das maiúsculas em início de frase ou de quaisquer outras sequências escritas (onde é frequente a oscilação com o uso de minúsculas), como divisões ou campos de textos escritos (títulos de capítulos, secções, assunto, data, referência, etc.) ou versos, sendo por isso justificável a maiúscula no início de uma data como Terça-feira, 30 de novembro de 2010.




A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?
A palavra caravançarai é forma variante de caravançará, termo de origem persa que significa “estalagem onde se hospedam gratuitamente as caravanas que atravessam regiões desertas”.