PT
BR
Pesquisar
Definições



seio

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
seioseio
( sei·o

sei·o

)


nome masculino

1. Curva; volta; sinuosidade.

2. Bojo da vela enfunada.

3. [Figurado] [Figurado] Parte do peito onde existem as mamas. = MAMA, PEITO

4. [Anatomia] [Anatomia] Cada uma das glândulas mamárias.

5. Parte do busto que os vestidos decotados deixam a descoberto. = COLO, PEITO

6. A sede da concepção, o útero.

7. Parte interna.

8. [Figurado] [Figurado] Profundeza.

9. Conjunto das circunstâncias em que vive um indivíduo (ex.: seio da empresa; seio familiar). = AMBIENTE, MEIO

10. O íntimo, o coração.

11. Grémio; associação.

12. Intimidade.

13. Centro, parte central de um todo.

14. [Marinha] [Marinha] Todo o prolongamento do cabo ou qualquer porção dele.

15. Enseada; golfo.

16. [Anatomia] [Anatomia] Cavidade de alguns ossos do crânio e face (ex.: seios perinasais).

17. [Anatomia] [Anatomia] Canal interno.


seio da Igreja

A comunhão dos fiéis.

seio de Abraão

O Limbo.

etimologiaOrigem etimológica:latim sinus, -us, curva, sinuosidade, prega, cavidade, regaço, mama, protecção.

Auxiliares de tradução

Traduzir "seio" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.
O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.