PT
BR
Pesquisar
Definições



rotura

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
roturarotura
( ro·tu·ra

ro·tu·ra

 )


nome feminino

1. Acto ou efeito de romper (ex.: a rotura de uma conduta provocou uma inundação). = ROMPIMENTO

2. Corte; interrupção ou suspensão.

3. Quebra de relações sociais ou afectivas.

4. [Medicina] [Medicina] Rompimento de vaso, músculo, tecido ou órgão (ex.: rotura de ligamentos).

5. [Medicina] [Medicina] Saída de uma víscera ou de parte dela para fora da cavidade que a contém, geralmente formando uma saliência. = HÉRNIA

6. [Medicina] [Medicina] Fractura.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: RUPTURA

etimologiaOrigem etimológica:latim ruptura, -ae.

Auxiliares de tradução

Traduzir "rotura" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se abasurdido ou abazurdido existem na língua portuguesa. Já as vi escritas e já as ouvi, mas em vários dicionários nada encontro. Verifico que estão sempre num contexto em que significam atónito, espantado, etc.
O adjectivo abasurdido não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apesar de ter bastantes ocorrências em corpora e motores de pesquisa da Internet, com o significado de “espantado, surpreendido” (ex.: ela ficou abasurdida com a notícia; o comentário deixou-o abasurdido). É provável que a sua origem esteja no francês abasourdi, que significa “atordoado por um grande barulho” e “atordoado por algo surpreendente”. A grafia com s é preferencial, pelo facto de se manter fiel à grafia do étimo francês.


Gostaria de saber se a utilização do verbo "comer" como substantivo, em vez do mais comum "comida" pode ser considerada correcta, por exemplo nas seguintes expressões: "o comer está óptimo" ou "vou preparar o comer"
Não há nenhuma incorrecção nas frases o comer está óptimo ou vou preparar o comer, mas o substantivo comer é por vezes considerado como sendo próprio de um registo de língua informal.

Este tipo de derivação por mudança de categoria gramatical sem alteração da forma (neste caso obtém-se um substantivo a partir de um verbo) denomina-se conversão ou derivação imprópria (por não ter a junção de afixos) e é muito usual na língua (ex.: o saber não ocupa lugar, achava interessante o falar do ancião).



Palavra do dia

negregadonegregado
( ne·gre·ga·do

ne·gre·ga·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que tem azar ou infelicidade (ex.: gente negregada; negregados amores). = DESVENTURADO, DESDITOSO, DESGRAÇADO, FUNESTO, INFAUSTO, INFELIZ, MOFINO ≠ AFORTUNADO, DITOSO, FELIZ, VENTUROSO

2. Que custa ou dá trabalho (ex.: negregada tarefa). = ÁRDUO, CANSATIVO, CUSTOSO, DIFÍCIL, TRABALHOSO ≠ FÁCIL, SIMPLES

etimologiaOrigem etimológica:latim nigricatus, -a, -um, particípio passado de nigrico, -are, ser escuro, negrejar.