retém

Será que queria dizer retêm?

A forma retémpode ser [segunda pessoa singular do imperativo de reterreter], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de reterreter] ou [nome masculino].

retémretém

( re·tém

re·tém

)

nome masculino

1. O que está reservado para servir em caso de necessidade; reserva.

2. [Militar] [Militar] Soldados de piquete, em certos presídios.

armazém de retém

•Armazém onde se recolhem géneros que não têm pronta saída ou que se reservam para determinada contingência.

reterreter

|tê| |tê|

( re·ter

re·ter

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Guardar o que é de outrem contra a vontade do dono.

2. Guardar, conservar, não se desfazer de.

3. Segurar; não soltar; deter.

4. Obrigar a permanecer, não deixar sair.

5. Reprimir, refrear.

6. Conservar na memória.

verbo pronominal

7. Agarrar-se.

8. Segurar-se.

9. Suspender-se, não avançar.

10. Conter-se, refrear-se.

Origem etimológica:latim retineo, -ere, reprimir, conservar, manter, guardar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "retém" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

retelhadura retelhamento retelhar

retém

retemperado retemperador retemperante

Anagramas

meter retêm temer terem treme terém

Esta palavra no dicionário

hidrofóbico detentivo qui scribit, bis legit oleofóbico basta dique penso

Ver mais

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

que / do que

Qual a forma correta: "Ela é mais alta do que ele" ou "Ela é mais alta que ele"?

Ambas as frases estão correctas porque tanto a conjunção que quanto a locução conjuncional do que introduzem o segundo termo de uma comparação, conforme pode verificar clicando na hiperligação para o Dicionário Priberam.

Geralmente, do que pode ser substituído por que: este é ainda pior do que o outro = este é ainda pior que o outro, é preferível dizer a verdade do que contar uma mentira = é preferível dizer a verdade que contar uma mentira.

No entanto, quando o segundo termo da comparação inclui um verbo finito, como em o tecido era mais resistente do que parecia, a substituição da locução do que por que não é possível e gera agramaticalidade: *o tecido era mais resistente que parecia.

Ver todas