PT
BR
Pesquisar
Definições



repatriado

A forma repatriadopode ser [masculino singular particípio passado de repatriarrepatriar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
repatriadorepatriado
( re·pa·tri·a·do

re·pa·tri·a·do

)


adjectivoadjetivo

Que se repatriou.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de repatriar.
repatriarrepatriar
( re·pa·tri·ar

re·pa·tri·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Fazer regressar à pátria.


verbo pronominal

2. Voltar à pátria.

etimologiaOrigem etimológica:re- + pátria + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "repatriado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Queria saber o antónimo de romântico.
À palavra romântico não corresponde directamente outra palavra antónima. Uma pessoa que não é romântica não é necessariamente insensível, fria ou impassível, pelo que será mais aconselhado utilizar a construção não romântico para designar alguém que possui falta de romantismo.



Em uma determinada frase foi usado: "Em acontecendo que o caso seja revisto..... "
Esta construção da frase acima está correta?
No português contemporâneo, a construção com o gerúndio antecedido da preposição em é possível, apesar de relativamente rara.

Esta construção é enfática, não acrescenta nenhuma informação ao uso do gerúndio simples. É possível encontrá-la com uma função adverbial, geralmente para indicar simultaneidade ou anterioridade imediata (ex.: em chegando o tempo quente, vamos à praia), ou ainda para indicar um valor condicional (ex.: em querendo [= se ele quiser], ele consegue; em sendo necessário [= se for necessário], eu venho cá ajudar).