Mais pesquisadas do dia

renunciação

A forma renunciaçãopode ser [derivação feminino singular de renunciarrenunciar] ou [nome feminino].

renunciaçãorenunciação

( re·nun·ci·a·ção

re·nun·ci·a·ção

)

nome feminino

Acto ou efeito de renunciar. = RENÚNCIA

Origem etimológica:renunciar + -ção.

renunciarrenunciar

( re·nun·ci·ar

re·nun·ci·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Desistir daquilo a que se tem direito. = ABDICAR, RESIGNAR

verbo transitivo

2. Não querer. = RECUSAR ≠ ACEITAR

3. Tirar (algo) da sua posse ou do seu usufruto. = DEIXAR, LARGAR, PRIVAR-SE ≠ ACEITAR, APROVEITAR

4. Abandonar (crença, convicção ou princípio); deixar de acreditar em. = ABJURAR, RENEGAR ≠ ADERIR, PERFILHAR

verbo intransitivo

5. Lançar uma carta de naipe diferente do jogado (nos jogos em que o naipe é obrigatório).

Origem etimológica:latim renuntio, -are, anunciar em resposta, expor, proclamar, revogar, abandonar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "renunciação" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

renumerar renúncia renunciabilidade

renunciação

renunciado renunciador renunciadoramente

Esta palavra no dicionário

derrelicto irrenunciável reservatário renunciável non licet omnibus adire corinthum renúncia

Ver mais

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

pronúncia de xenofobia

Como se pronuncia xenofobia? É xenofobia ou zenofobia?

O x- de xenofobia pronuncia-se ch, como na palavra chave, pois esta é a pronúncia em português para a letra X em início de palavra (ex.: xadrez, xenofobia, xisto, xô). São raros os casos em que a letra x se pronuncia [z] e estes casos correspondem a um contexto intervocálico em algumas palavras começadas por e- (ex.: exagerar, exemplo, existir, exótico, exuberante) ou nos seus derivados (ex.: coexistir, inexacto, preexistir, reexaminar, sobreexaltar [ou sobre-exaltar, segundo o Acordo Ortográfico de 1990 - ver Base XVI, 1.º, alínea b)]).

Ver todas