Mais pesquisadas do dia

pseudo-herança

A forma pseudo-herançapode ser [feminino singular de herançaherança] ou [nome feminino].

pseudo-herançapseudo-herança

( pseu·do·-he·ran·ça

pseu·do·-he·ran·ça

)

nome feminino

1. Herança duvidosa.

2. Falsa herança.

Plural: pseudo-heranças.

Origem etimológica:pseudo- + herança.

Plural: pseudo-heranças.

herançaherança

( he·ran·ça

he·ran·ça

)

nome feminino

1. [Direito] [Direito] Acção de herdar.

2. [Direito] [Direito] Aquilo que se herda ou que se deve herdar.

3. O que se transmite com o sangue.

4. Legado, domínio.

5. Posse.

6. Hereditariedade.

herança jacente

• [Direito] • [Direito] Herança cujo titular já faleceu, mas que tem herdeiros desconhecidos ou que ainda não foi aceite nem repudiada pelos herdeiros.

suceder na herança

•Estar habilitado ou ter direito a herdar.

Origem etimológica:latim hereditas, -atis.

Auxiliares de tradução

Traduzir "pseudo-herança" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

pseudofruto pseudogordura pseudogrecismo

pseudo-herança

pseudo-hermafrodita pseudo-hermafrodítico pseudo-hermafroditismo

Esta palavra no dicionário

deserdado hereditário profectício paterna, paternis; materna, maternis biparental pseudo-juro

Ver mais

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

pátio / páteo

Utilizo com frequência o corrector linguístico, constituindo este uma importante ferramenta de trabalho. Constatei que, ao contrário do que considerava, a palavra pátio tem esta ortografia, e não páteo. Gostaria que me informassem se existiu algum acordo ortográfico recente ou se, pelo contrário, a ortografia actual sempre foi a correcta.

Já no texto da base IX do Acordo Ortográfico de 1945 (e na base V do Acordo Ortográfico de 1990), é referida a forma pátio, pelo que esta é a única forma considerada correcta.

É no entanto algo frequente a utilização da forma páteo, nomeadamente em estabelecimentos comerciais; esta forma pode ser considerada uma grafia mais antiga, de uma altura em que as convenções ortográficas ainda não tinham estabilizado a grafia do português.

Ver todas