Mais pesquisadas do dia

pelintramente

A forma pelintramentepode ser [derivação de pelintrapelintra] ou [advérbio].

pelintramentepelintramente

( pe·lin·tra·men·te

pe·lin·tra·men·te

)

advérbio

De modo pelintra.

Origem etimológica:pelintra + -mente.

pelintrapelintra

( pe·lin·tra

pe·lin·tra

)

adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

1. Que ou quem é pobre ou malvestido. = MALTRAPILHO, MISERÁVEL

2. [Depreciativo] [Depreciativo] Que ou quem é pobre ou mal-arranjado, mas que tem pretensões a fazer boa figura.

3. [Depreciativo] [Depreciativo] Que ou quem demonstra avareza. = AVARENTO, MESQUINHO, SOVINA ≠ GASTADOR, PRÓDIGO

4. Que ou quem não sente vergonha ou constrangimento por actos censuráveis ou condenáveis. = DESAVERGONHADO, DESCARADO, SEM-VERGONHA

5. [Brasil] [Brasil] Que ou o que anda bem trajado. = PERALTA

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

6. [Depreciativo] [Depreciativo] Reles; ordinário.

Origem etimológica:origem obscura.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:pelintragem, pelintraria.

Palavras vizinhas

pelingrino pelintra pelintragem

pelintramente

pelintrão pelintrar pelintraria

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

perda e perca

Qual a forma correcta: perda de tempo ou perca de tempo?

As formas perda e perca são sinónimas, e encontram-se registadas como tal, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra Editora, 1966) e em dicionários como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências/Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002).

No entanto, a forma preferencial é perda, uma vez que a variante perca tem origem mais popular, devendo ser utilizada apenas em contextos mais informais.

Ver todas