PT
BR
Pesquisar
Definições



orbes

A forma orbesé [masculino plural de orbeorbe].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
orbeorbe
( or·be

or·be

)


nome masculino

1. Corpo esférico ou circular. = BOLA, ESFERA, GLOBO

2. Esfera celeste ou terrestre. = GLOBO

3. Mundo, universo.

4. Qualquer corpo celeste.

5. Área de actividade ou de influência. = ESFERA, ÓRBITA

etimologiaOrigem etimológica:latim orbis, -is.
Confrontar: urbe.

Auxiliares de tradução

Traduzir "orbes" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual é o plural de porta-voz?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (p. 188), quando uma palavra hifenizada é composta por um verbo e um substantivo, apenas este último adquire a flexão do plural. Assim, o plural de porta-voz é porta-vozes, tal como o plural de guarda-chuva é guarda-chuvas e o de beija-flor é beija-flores.



Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?
A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.