PT
BR
Pesquisar
Definições



núbil

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
núbilnúbil
( nú·bil

nú·bil

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

Que está em idade de casar.

vistoPlural: núbeis.
iconPlural: núbeis.

Auxiliares de tradução

Traduzir "núbil" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Elencar: Ultimamente, na empresa onde trabalho, tenho visto este verbo a ser usado, quer na forma escrita, quer na forma oral. Sinceramente duvido da sua existência, assim como desconheço o seu significado, e quando pergunto o mesmo a quem profere ou escreve esta palavra, dizem-me que provém do substantivo "elenco". Podem, por favor, comentar?
O verbo elencar surge atestado em vocabulários e em dicionários gerais de língua. Trata-se de um neologismo que se encontra bem formado, pois deriva do substantivo elenco, pela aposição regular (e altamente produtiva em português) do sufixo -ar, tendo o significado de "colocar em elenco ou numa lista", podendo ter como sinónimos os verbos catalogar, enumerar ou listar.


O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".
O verbo estar é por vezes usado oralmente em contextos informais na sua forma aferética tar, com supressão da sílaba inicial es- (ex.: Eu [es]tou com fome; Ela [es]tá atrasada; Nós [es]tamos sem paciência; Eles [es]tão muito animados). A forma aferética da primeira pessoa do singular do presente do indicativo (tou) pode também ser transcrita informalmente como tô, dado ser uma grafia mais económica que reproduz o mesmo som.

A grafia tôu, que menciona na sua dúvida, resulta provavelmente da confusão das duas grafias anteriores e não deverá ser usada porque não respeita as regras de acentuação do português.

Sublinhe-se que em contextos não informais estas formas reduzidas deverão ser evitadas.



Palavra do dia

sacabuxasacabuxa
( sa·ca·bu·xa

sa·ca·bu·xa

 )


nome feminino

1. [Antigo] [Antigo] [Música] [Música] Instrumento de sopro anterior ao trombone de varas.

2. [Antigo] [Antigo] [Música] [Música] Registo de órgão, com timbre semelhante a esse instrumento.

3. [Antigo] [Antigo] [Náutica] [Náutica] Espécie de bomba marítima.

etimologiaOrigem etimológica:francês saqueboute ou saquebute, lança com ponta em gancho para fazer cair do cavalo.
Confrontar: saca-bucha.