Mais pesquisadas do dia

misturas

A forma misturaspode ser [feminino plural de misturamistura] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de misturarmisturar].

misturarmisturar

( mis·tu·rar

mis·tu·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Juntar coisas diversas.

2. Confundir.

3. Fazer uma mistura.

verbo pronominal

4. Intrometer-se, ingerir-se.

5. Juntar-se.

Origem etimológica:mistura + -ar.

misturamistura

( mis·tu·ra

mis·tu·ra

)

nome feminino

1. Acto ou efeito de misturar.

2. União ou combinação de várias coisas.

3. Bebida em que entram vários ingredientes.

4. Cruzamento de seres ou raças.

5. Registo simultâneo de sons de várias origens em uma única via, por exemplo, na banda sonora de um filme. = MIXAGEM

6. Sobreposição ou combinação de sons ou imagens num registo novo. = MIXAGEM

Origem etimológica:latim mixtura, -ae.

Auxiliares de tradução

Traduzir "misturas" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

misturadora misturador misturança misturar misturável mistureba mísula

Anagramas

Esta palavra no dicionário

aurimesclado chalada contaminado destemperado entremeado enxebre enxofrado

Ver mais

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

perda e perca

Qual a forma correcta: perda de tempo ou perca de tempo?

As formas perda e perca são sinónimas, e encontram-se registadas como tal, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra Editora, 1966) e em dicionários como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências/Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002).

No entanto, a forma preferencial é perda, uma vez que a variante perca tem origem mais popular, devendo ser utilizada apenas em contextos mais informais.

Ver todas