Mais pesquisadas do dia

marrada

A forma marradapode ser [feminino singular particípio passado de marrarmarrar] ou [nome feminino].

marradamarrada

( mar·ra·da

mar·ra·da

)

nome feminino

1. Acto de marrar.

2. Pancada dada com os chifres.

3. [Informal, Por extensão] [Informal, Por extensão] Pancada dada com a cabeça. = CABEÇADA

4. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Pedaço de terra em cru, mas coberta de leiva, que o lavrador deixa na arada.

Origem etimológica:marrar + -ada.

marrarmarrar

( mar·rar

mar·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Bater com os chifres.

2. Dar marrada.

3. Bater com o marrão (martelo).

4. [Informal] [Informal] Bater com a cabeça.

5. Esbarrar com alguém.

6. [Regionalismo] [Regionalismo] Toldar-se (o vinho).

7. Amarrar (falando-se do cão).

8. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Estudar muito; queimar as pestanas. = ENCORNAR

Auxiliares de tradução

Traduzir "marrada" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

marracho marraco

marrada

marrado marrafa marrafão marraio

Esta palavra no dicionário

marrado zupa marrento escornada marra cornada

Ver mais

Dúvidas linguísticas

particípio passado do verbo cortar

Diz-se o meu cabelo foi corto ou o meu cabelo foi cortado?

O verbo cortar apenas admite o particípio passado cortado, pelo que, das frases que refere, a única correcta é o meu cabelo foi cortado.

levemo-lo

Como se classifica gramaticalmente a forma levemo-lo?

Gramaticalmente, levemo-lo corresponde a uma forma do verbo levar na primeira pessoa do plural do imperativo (ex.: amigos, levemos isto daqui já), seguido do pronome átono o, que assume a forma -lo por estar a seguir a uma forma verbal terminada num -s (que desaparece: levemos + o = levemo-lo).

A forma levemos, isoladamente, poderá corresponder também ao presente do conjuntivo (ex.: é preciso que levemos isto daqui), mas, como tem o pronome átono em posição enclítica (depois do verbo), não corresponde a esse tempo, pois o presente do conjuntivo é normalmente antecedido da conjunção que, com propriedades de atracção do pronome átono (ex.: é preciso que o levemos daqui), não sendo considerada gramatical uma construção proclítica nesse caso (ex.: *é preciso que levemo-lo daqui).

Ver todas