Mais pesquisadas do dia

litorina

litorinalitorina

( li·to·ri·na

li·to·ri·na

)

nome feminino

1. [Zoologia] [Zoologia] Género de moluscos gastrópodes.

2. [Brasil] [Brasil] Carruagem de passageiros com motor próprio, que assenta e desliza sobre os carris dos caminhos-de-ferro. = AUTOMOTORA, AUTOMOTRIZ

Origem etimológica:latim litus, -oris, praia, costa, litoral + -ina.

Auxiliares de tradução

Traduzir "litorina" para: Espanhol Francês Inglês

Ver mais

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

símbolo de tonelada

Qual a abreviatura da palavra tonelada (tonelada métrica)?

A tonelada métrica é uma unidade de medida de massa, que se representa pelo símbolo t, e equivale a mil quilogramas (1 t = 1000 kg).

Ver todas

PT

BR

Mais pesquisadas do dia

litorina

nome feminino

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês

Palavras vizinhas

litorina

Esta palavra no dicionário

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia

nome masculino de dois números