Mais pesquisadas do dia

lapões

A forma lapõesé [masculino plural de lapãolapão].

lapão1lapão1

( la·pão

la·pão

)

adjectivoadjetivo

1. Relativo à Lapónia, região do Norte da Europa, que compreende parte da Finlândia, da Noruega, da Suécia e da Rússia. = LAPÓNIO

2. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Relativo ao lapão enquanto sistema linguístico.

nome masculino

3. Natural ou habitante da Lapónia. = LAPÓNIO

4. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua fino-úgrica falada na Lapónia.

SinónimoSinônimo geral: SAMI

Feminino: lapona. Plural: lapões.

Origem etimológica:francês lapon, talvez do latim tardio lapo, -onis.

Feminino: lapona. Plural: lapões.

lapão2lapão2

( la·pão

la·pão

)

nome masculino

1. Lapa grande.

2. Lasca de pedra em parede de alvenaria.

3. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pessoa que não mostra delicadeza nem cortesia. = LABREGO, LAPUZ, LORPA

4. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] [Caça] [Caça] Armadilha feita de uma lapa, usada para caçar texugos.

Origem etimológica:lapa + -ão.

Auxiliares de tradução

Traduzir "lapões" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

lápis-tinta laplaciano laplatassauro lapo lapónio lapouço lapsana

Anagramas

apelos pelosa solape salepo palões

Esta palavra no dicionário

alapoado rena tundra labrosta lapuz morsa lapónio

Ver mais

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

quingentésimo

Peço desculpa pelo incómodo, mas já pesquisei em centenas de sítios e não descobri o que pretendo. Vocês sabem qual a palavra para quinhentos equivalente a centésimo para cem?

O numeral correspondente a uma posição 500 (numeral ordinal) ou a uma das 500 partes de um todo (numeral fraccionário) é quingentésimo, como poderá verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Ver todas