PT
BR
Pesquisar
Definições



insondável

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
insondávelinsondável
( in·son·dá·vel

in·son·dá·vel

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que não pode ser sondado.

2. Inexplicável.

3. Misterioso.

vistoPlural: insondáveis.
iconPlural: insondáveis.

Auxiliares de tradução

Traduzir "insondável" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Há uma colega minha que tem uma dúvida: existe ostracisei, e está bem escrito? E o que quer dizer ao certo?
O verbo ostracizar encontra-se dicionarizado e significa “submeter ou submeter-se ao ostracismo” (ex.: os colegas ostracizaram o rapaz; para aliviar a ansiedade constante, ostracizava-se e procurava a solidão). É de referir que este verbo se formou juntando o sufixo -izar, muito produtivo em português, ao substantivo ostracismo (com queda do sufixo -ismo: ostrac[ismo] + -izar = ostracizar), pelo que deverá ser grafado com -z- no sufixo e não com -s-. A forma correcta será então ostracizei.


Qual a forma verbal correcta nestas duas frases: "Trata-se ou Tratam-se de pessoas que não sabem o que fazem"?
A frase correcta é Trata-se de pessoas que não sabem o que fazem.

Neste exemplo, o verbo tratar tem um sentido próximo de “ser”, sendo indissociável do clítico se e da preposição de. A construção tratar-se de funciona como um verbo impessoal, i.e., utiliza-se apenas na 3.ª pessoa do singular, dado que é usada em frases sem sujeito. A frase *Tratam-se de pessoas que não sabem o que fazem é agramatical (como indica o asterisco) porque o sintagma pessoas que não sabem o que fazem, com o qual o verbo concorda, é erradamente considerado o sujeito da frase.

A construção acima descrita não deve ser confundida com o predicado verbal da frase Eles tratam-se da doença numa clínica suíça. Neste caso, o verbo tratar é usado na acepção de “curar” e concorda com o sujeito da frase (Eles).



Palavra do dia

maratonarmaratonar
( ma·ra·to·nar

ma·ra·to·nar

 )


verbo transitivo e intransitivo

[Informal] [Informal] Ver ou ler, de uma vez e com poucas interrupções, muitos episódios ou capítulos de uma obra literária, cinematográfica ou televisiva ou passar tempo semelhante com outro tipo de entretenimento, como jogos de computador ou afins (ex.: maratonar uma série; neste feriado, vamos maratonar).

etimologiaOrigem etimológica:maratona + -ar.