Mais pesquisadas do dia

iluminado

A forma iluminadopode ser [masculino singular particípio passado de iluminariluminar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

iluminadoiluminado

( i·lu·mi·na·do

i·lu·mi·na·do

)

Ornado com iluminuras.

adjectivoadjetivo

1. Que recebe luz. = ALUMIADO, CLARO ≠ ESCURO, SOMBRIO

2. Que tem instrução ou conhecimentos. = ALUMIADO, ILUSTRADO, INSTRUÍDO

3. Ornado com iluminuras.

4. Colorido.

nome masculino

5. Vidente, em matéria religiosa.

6. Adepto do iluminismo.

Origem etimológica:particípio de iluminar.

iluminariluminar

( i·lu·mi·nar

i·lu·mi·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

Adornar com iluminuras.

verbo transitivo

1. Derramar luz sobre.

2. Tornar luminoso ou brilhante.

3. Acender.

4. Pôr luminárias.

5. [Figurado] [Figurado] Esclarecer.

6. Inspirar.

7. Ilustrar.

8. Adornar com iluminuras.

verbo pronominal

9. Encher-se de luz.

10. Mostrar-se ou aparecer iluminado.

Auxiliares de tradução

Traduzir "iluminado" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

iludível iludivelmente iluminação

iluminado

iluminador iluminamento iluminância

Esta palavra no dicionário

desassombrado endoscópico fumado iluminante luarento lucipotente umbrífero

Ver mais

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

pronúncia de maximizar

Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.

A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).

Ver todas