Mais pesquisadas do dia

idiolectalmente

A forma idiolectalmentepode ser [derivação de idiolectalidioletalidioletal] ou [advérbio].

idiolectalmenteidioletalmenteidioletalmente

( i·di·o·lec·tal·men·te i·di·o·le·tal·men·te

i·di·o·le·tal·men·te

)

advérbio

De modo idiolectal.

Origem etimológica:idiolectal + -mente.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: idioletalmente.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: idiolectalmente.

Grafia no Brasil:idioletalmente.

Grafia em Portugal:idiolectalmente.

idiolectalidioletalidioletal

|èt| |èt| |èt|

( i·di·o·lec·tal i·di·o·le·tal

i·di·o·le·tal

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

[Linguística] [Lingüística] [Linguística] Relativo a idiolecto (ex.: variante idiolectal).

Origem etimológica:idiolecto + -al.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: idioletal.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: idiolectal.

Grafia no Brasil:idioletal.

Grafia em Portugal:idiolectal.

Palavras vizinhas

idiolatria idiolátrico idiolectal

idiolectalmente

idiolecto idioma idiomaticamente

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

ortografia de propriamente, visivelmente e outros advérbios em -mente

A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?

Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.

Ver todas