PT
BR
Pesquisar
Definições



hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntashoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas


locução

Juvenal põe estas palavras na boca de uma mulher caprichosa e autoritária; cita-se quando se alude a uma vontade arbitrária e despótica.

etimologiaOrigem etimológica:locução latina que significa "quero-o, ordeno-o, que a minha vontade substitua a razão".
Fonte: Juvenal, Sátiras, VI, 223.

Auxiliares de tradução

Traduzir "hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas



Dúvidas linguísticas



É possível utilizar a palavra coleccionismo? Qual a justificação para não se poder utilizar?
Não há qualquer motivo para não poder utilizar coleccionismo. Este substantivo, que designa a actividade de coleccionar, está correctamente formado (da raiz latina collectio, -onis "colecção" + sufixo -ismo) e surge registado em muitos dicionários de língua.



Tenho verificado a existência, ao longo do país , de repetição de topónimos; por exemplo: Trofa, Gondar, Bustelo. Qual é a etimologia dessas palavras?
Segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, o topónimo Bustelo, muito frequente em Portugal e na Galiza, talvez seja diminutivo de busto ‘campo de pastagem’. Quanto a Gondar, o autor aventa a hipótese de provir de uma hipotética forma gótica (ou goda) Gunthi-harjis ‘exército para combate’. Por fim, o topónimo Trofa é de origem obscura.