PT
BR
Pesquisar
Definições



ferreiro

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ferreiroferreiro
( fer·rei·ro

fer·rei·ro

)


nome masculino

1. Operário que trabalha o ferro ou em obras de ferro.

2. Negociante de ferro. = FERRAGEIRO, FERRAGISTA

3. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe acantopterígio (Lithognathus mormyrus) da família dos esparídeos, de coloração prateada com riscas verticais escuras. = FERREIRA

4. [Ornitologia] [Ornitologia] Pequena ave passeriforme do género Parus, da família dos parídeos. = CHAPIM, MEJENGRA

5. [Ornitologia] [Ornitologia] Gaivão.

6. [Brasil] [Brasil] [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias aves passeriformes, em especial da família dos cotingídeos e do género Procnias, encontradas no Brasil, cujo canto tem som metálico. = ARAPONGA


adjectivoadjetivo

7. [Brasil] [Brasil] Diz-se dos animais que têm pêlo cor de rato escuro e o focinho preto.

etimologiaOrigem etimológica:ferro + -eiro.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ferreiro" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?
Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.



Os nomes próprios têm plural: ex. A Maria, as Marias?
Os nomes próprios de pessoa, ou antropónimos, também podem ser flexionados no plural, designando várias pessoas com o mesmo prenome (No ginásio há duas Marias e quatro Antónios) ou aspectos diferentes de uma mesma pessoa/personalidade (Não sei qual dos Joões prefiro: o João aventureiro que começou a empresa do zero, e que vestia calças de ganga, ou o João empresário de sucesso, que só veste roupa de marca).
Os nomes próprios usados como sobrenome podem igualmente ser flexionados no plural. Neste caso, convergem duas práticas: a mais antiga, atestada no romance Os Maias de Eça de Queirós, pluraliza artigo e nome próprio (A casa dos Silvas foi vendida) e a mais actual pluraliza apenas o artigo (Convidei os Silva para jantar).