Mais pesquisadas do dia

estranho

A forma estranhopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de estranharestranhar], [adjectivoadjetivo], [nome masculino plural] ou [nome masculino].

estranhoestranho

( es·tra·nho

es·tra·nho

)

adjectivoadjetivo

1. Estrangeiro.

2. Desconhecido.

3. Alheio.

4. Singular.

5. Extraordinário.

6. Esquisito.

7. Anormal, desusado.

8. Excessivo.

9. Repreensível.

10. Esquivo.

11. Não afeito, não habituado.

nome masculino

12. Pessoa estranha.

13. Aquilo que denota estranheza. = INSÓLITO

estranhos

nome masculino plural

14. Pessoas alheias à família.

Confrontar: estanho, estralho.

estranharestranhar

( es·tra·nhar

es·tra·nhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Achar estranho; achar extraordinário.

2. Não conhecer, não estar familiarizado com.

3. Não reconhecer.

4. Admirar (por causa de variação havida).

5. Achar censurável; censurar.

6. Fugir de; esquivar-se a.

verbo pronominal

7. Não se reconhecer.

8. Fugir da convivência; esquivar-se.

Confrontar: estanhar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "estranho" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

estranhável estranhez estranheza

estranho

estranja estransilhar estrão

Anagramas

honestar honraste

Esta palavra no dicionário

apolítico bizarro célebre chucro espiclondrífico espúrio esquipático

Ver mais

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

só se volta a manifestar / só volta a manifestar-se

Gostaria de saber qual a forma correcta: a oposição só se volta a manifestar ou a oposição só volta a manifestar-se. Já agora podiam explicar-me em que circunstâncias se coloca o se antes e depois do verbo?

No fragmento de frase em questão, nenhuma das opções pode ser considerada incorrecta. Em "a oposição só se volta a manifestar" pode considerar-se que o clítico se é atraído pelo advérbio só e fica antes do verbo semiauxiliar voltar. Em "a oposição só volta a manifestar-se" pode considerar-se que, por estar distante do advérbio, o clítico ficou na sua posição normal depois do verbo principal manifestar.

Ver todas